SMS versenden: What's wrong with culture?