SMS versenden: A fruitful incoherence