Stav dette: Manfred Vogel