Stav dette: Helmut Lortz