এই পাঠটি: p + t