Stav dette: Reflex der Jahrhunderte