SMS versenden: Ideograms in costume