Envoyer par SMS: A portrait of the artist as a researcher