Stav dette: Hamano und Ryu