Stav dette: Bernd Völkle