SMS: Confusion between the animate and inanimate