SMS versenden: The European vision of America