SMS versenden: Told, untold, retold