Anfonwch hwn fel neges destun: E. M. Lilien, Sein Werk