Enviar por SMS: Politically correct? Dutch!