Seol mar théacs é seo: La scénographie, Guy-Claude François à l'oeuvre