Enviar por SMS: Spricht die Subalterne deutsch?