SMS versenden: Anachrony, contemporaneity, and historical imagination