發送短信 : Cubism and the trompe l'oeil tradition