SMS versenden: Transformations in typography through the medium of the screen