Text this: Heterogeneous constructions