Seol mar théacs é seo: Howard, Hodgkin