SMS dit: Beyond the Language of Medium