Stav dette: Traum versus Bild