Seol mar théacs é seo: Alte Architektur für neue Technologien?