Stav dette: Geschichte, neu interpretiert