Anfonwch hwn fel neges destun: The Problem of Reference on Musical Quotation