Seol mar théacs é seo: Bauen in Bern: Beschauliche Szene, Konkurrenz von aussen