Stav dette: In the rubblefield of german history