Seol mar théacs é seo: Vom Öffentlichen des Privaten - und umgekehrt