Seol mar théacs é seo: A vonflict at the very heart of the identification