temporär, mobil, sporadisch - Sik, Miroslav (trans, 1999)