SMS versenden: A certain slant of light