Stav dette: Des deux cotés du Rhin / Auf beiden Seiten des Rheins