Stav dette: Marin Kasimir, Simultanément, 2002