SMS versenden: Une tradition européenne, les années 1950-1980