Postkommunistische Übersetzungen - Synonyme, Homonyme und Palindrome

Cód QR

Postkommunistische Übersetzungen - Synonyme, Homonyme und Palindrome

Sonraí bibleagrafaíochta
Foilsithe in:	Springerin 10(2004)1, S. 18-21
Príomhchruthaitheoir:	Milevska, Suzana (Údar)
Formáid:	Alt
Teanga:	German
Foilsithe / Cruthaithe:	2004
Ábhair:	Aufsatz
Le fáil in:	In: Springerin

Míreanna comhchosúla

Body Politics - Postkommunistische Ästhetik des Politischen : Ein Interview mit dem bulgarischen Kulturtheoretiker Boyan Manchev
de réir: Schenke, Roland, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2004)

Nicht ganz das nackte Leben - Regeln und Ausnahmen. Zur Problematik der Darstellung ethnischer Minderheiten
de réir: Milevska, Suzana
Foilsithe / Cruthaithe: (2007)

Ästhetik des Wahrmachens : über KünstlerInnen und andere "unglaubwürdige" ZeugInnen
de réir: Milevska, Suzana
Foilsithe / Cruthaithe: (2021)

Die Welt : Heimat für den Anderen ; Kosmopolitismus-Debatte und "osteuropäische" Kunst
de réir: Milevska, Suzana
Foilsithe / Cruthaithe: (2002)

Politisch korrekte Kunst in Osteuropa
de réir: Milevska, Suzana
Foilsithe / Cruthaithe: (1999)

Partizipatorische Kunst : Überlegungen zum Paradigmenwechsel vom Objekt zum Subjekt
de réir: Milevska, Suzana
Foilsithe / Cruthaithe: (2006)

Palindrome : Olav Christopher Jenssen
Foilsithe / Cruthaithe: (2000)

Übersetzungen : Wissenstranspositionen in frühen fotografischen Handbüchern
de réir: Wolf, Herta
Foilsithe / Cruthaithe: (2018)

Peripherie-resistent : Unterschiedliche Register des Umgangs mit der Realität in den Kunstszenen Südosteuropas
de réir: Milevska, Suzana, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2003)

Shakespeare-Übersetzungen
de réir: Shakespeare, William
Foilsithe / Cruthaithe: (2002)

Travelling Multikulturalismus : Eine Debatte in Übersetzungen
de réir: Stam, Robert, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2001)

Mediale Übersetzungen : Kunstpädagogik und digitaler Wandel
de réir: Burkhardt, Sara
Foilsithe / Cruthaithe: (2016)

Synonym für Nachhaltigkeit : Martin Rauch
de réir: Burk, Maike
Foilsithe / Cruthaithe: (2014)

Postkommunistische Körperpolitik : Die Politik der Repräsentation im öffentlichen Raum
de réir: Pejic, Bojana
Foilsithe / Cruthaithe: (1998)

Osteuropäische Copymanie : Zur Problematik der Übertragung westlicher Urheberrechtsstandards auf postkommunistische Staaten
de réir: Peraica, Ana
Foilsithe / Cruthaithe: (2004)

Der männliche Akt in postkommunistischer Sicht
de réir: Turai, Hedvig
Foilsithe / Cruthaithe: (2012)

"Kunstgeschichte kann man lesen wie Palindrome"
de réir: Ioakeimides, Chrestos M., et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (1997)

Lieder des Rigveda in metrischen Übersetzungen
de réir: Schwentner, Ernst
Foilsithe / Cruthaithe: (1923)

Suchen als Synonym für Zeichnen : zum Werk von Silvia Bächli
de réir: Gerber, Elisabeth
Foilsithe / Cruthaithe: (1996)

Synonyme für Skulptur : Trigon '85, steirischer herbst, Neue Galerie am Landesmuseum Joanneum Graz, 4. Juli bis 18. August 1985
de réir: Draxler, Helmut
Foilsithe / Cruthaithe: (1985)

53 Wunden in Solidarität und Verantwortung : Aneignung und "Hostipitalität" in der Aussage "Wir Flüchtlinge
de réir: Milevska, Suzana
Foilsithe / Cruthaithe: (2016)

Reisen und Surfen : De- und Reterritorialisierung in Netzkunstarbeiten
de réir: Magnago Lampugnani, Vittorio
Foilsithe / Cruthaithe: (1998)

Geschichte und Werkzeug
de réir: Beck, Martin
Foilsithe / Cruthaithe: (1997)

Träumerei und Trauma : Thailändische Gegenwartskunst zwischen Globalisierungskritik und neuer Aufbruchstimmung
de réir: Sei, Keiko
Foilsithe / Cruthaithe: (2003)

Aufregend und neu : europäische Identität oder das künstlerische Feld und die Produktion eines Freundbildes
de réir: Kastner, Jens
Foilsithe / Cruthaithe: (2005)

Boheme und Protest : Eindrücke aus Argentinien
de réir: Creischer, Alice, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (2003)

Jäger und Sampler : Zur Problematik transkultureller Übernahmen in der Gegenwartsmusik
de réir: Höller, Christian
Foilsithe / Cruthaithe: (2004)

Mazedonien : Foto-Statements über unterschiedliche Machtspiele und Strategien
de réir: Milevska, Suzana
Foilsithe / Cruthaithe: (2008)

"Kanonenbildende" und "sprechende" Zeitschriften : Medienuniversen und Magazinökonomien im türkischen Kontext
de réir: Evren, Süreyyya
Foilsithe / Cruthaithe: (2007)

Rechnen und rechnen lassen : Über das Algorithmische und Generative als ästhetische Strategie
de réir: Volkart, Yvonne
Foilsithe / Cruthaithe: (2004)

Typografie und Sprache : Der jährlich in Reading, Großbritannien, stattfindende Kongreß der TypografInnen-Vereinigung "atypi" war heuer dem Thema "Typografie und Sprache" gewidmet
de réir: Pumhösl, Florian
Foilsithe / Cruthaithe: (1997)

Degrowth und die Kunst
de réir: Dragona, Daphne
Foilsithe / Cruthaithe: (2022)

Schall und Rauch : wie sich das Leben des Warzenhonigfressers auflöst
de réir: Dooren, Thom van
Foilsithe / Cruthaithe: (2023)

Ästhetik und Nächstenliebe : Roger M. Buergel im Gespräch mit Leo Bersani
de réir: Buergel, Roger M., et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (1998)

Relevanz und Unbewusstes : Zur Projektreihe "Shrink to fit" des Basler Kunstservers Xcult
de réir: Volkart, Yvonne
Foilsithe / Cruthaithe: (2001)

Vor und nach 68 : Prozesse : Kunst und Staatsaktionen : Aktion Mann : Leben und Kunst : "Zirkus Speisesoda" : Avantgardefilm : Modernismus versus Avantgarde : Konstruktion eines Raums : und kein Ende des Wien-Effekts in Sicht
de réir: Weibel, Peter, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (1995)

Zwischen "teilen" und "teilhaben" : das Meer des Herodot und die Heiligtümer des Todes
de réir: Karpenko, Anna
Foilsithe / Cruthaithe: (2023)

Kunst und Öffentlichkeit : Zum Gedenken an Stefan Germer
de réir: Zimmermann, Michael F.
Foilsithe / Cruthaithe: (1998)

Marilouise und Arthur Kroker : Die letzten Überlebenden, ihr Kampf gegen die virtuelle Klasse und das kanadische Klima : Arthur und Marielouise Kroker im Gespräch
de réir: Angerer, Marie-Luise, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (1995)

Taubenzucht und Repression : die Filme von Yalda Afsah und der rassistische (US-amerikanische) Naturdiskurs
de réir: Seyerl, Barbara
Foilsithe / Cruthaithe: (2022)