Text this: Osteuropäische Copymanie