এই পাঠটি: The "as yet" issue