Seol mar théacs é seo: The Originality of the Avant-Garde