SMS dit: Koralle und Pfau, Schrift und Bild im Wiener Dioskurides