SMS dit: Zur Konstruktion zeitgenössischer Vielstimmigkeit