Zaslat SMS: Collage, Appropriation und Détournement