Text this: Seiichi Furuya, Friedl Kubelka