Stav dette: James Richards