SMS versenden: Die Sprache des anderen "Vernacular Thai" und Designeridentität