Text this: Between the dram of Pope Sergius and Reality