Textmeddelande: How german was it?