SMS versenden: Die Tyrannei der Schmelztiegel-Metapher