Telefona gönder: Mendelsohn, Amerika un der "Amerikanismus"